Fills the hierarchy table with containers from multiple levels. If CONVENIENT_DEPTH is not set, the hierarchy table contains only the container's immediate child containers.