(left, top, right, bottom) = MapDialogRect(rect)
Converts the dialog-box units of a rectangle to screen units.